mei you wenti

中国の結婚写真

先日、結婚写真を撮影して来ました．日本の結婚写真は花嫁衣装を着てプロにちゃんと撮影してもらうだけのようなイメージがありましたが、中国の結婚写真は全然様相が違います．中国の結婚写真は一般的に結婚式の前に撮影するのが普通です．日本人の俺から見ると結婚写真というよりも結婚するのを口実に結婚衣装のコスプレをしてるような感じです．．．ポーズは凄い大袈裟なポーズが多くて、アルバムとして出来上がった際の背景はＣＧ等でバリバリに処理されてます．

うちは二人とも、こういうハデハデなのが苦手なので、極々普通の写真を撮ろうというつもりだったんですが、イザ撮影に入ったら、もう自分のペースでは物事が運べなくなっちまいました．．．やって来ましたよ．．．恥ずらかしいポーズ．．．例えば太陽を指差してるとか、ボートの上でタイタニックなポーズをしてるとか．．．(T_T)

カメラマンって職種は日本人でも中国人でも同じみたいで、女性のカメラマンなのですが、一般的なカメラマンに対するイメージ通りの人でした．ラフな格好で早口でポーズに注文を出しまくります．俺があんまりカメラに対して微笑むのが苦手なので、俺への注文内容はほとんど笑え笑えという内容でした．．．しまいには撮影助手に脇の下をくすぐられて強制的に笑かされました．．．(^_^;)

初めのうちは少しは面白かったですが．．．あまりにも長丁場で帰宅後は死んでました．なんと朝９：３０から夜２０：００まで掛かりました．服装は 5セットで5回着替えをして5回撮影ですが女性は一番初めに1時間半くらいの化粧時間があって、そのあとは毎回着替えの度に髪型変更とかアクセサリ装着があります．さらに撮影の待ち時間もあって、他のカップル、特に男性陣はみんな待合室で死んでました．カップルによっては撮影のイライラのせい？で喧嘩してました．

数日後に採用する写真を選定して、それからアルバムにするんですがぜ～んぜん出来上がりに期待が持てません．今は来年にでも日本に帰った時に日本でシンプルなやつで撮影し直そうと目論んでおります．

結婚登記しました

先週、ハルビンまで行って中国側の結婚手続きを済ませ、その後、彼女の故郷まで行って結婚披露宴を開いて週末にやっと天津へ戻って来ました．

ハルビンと天津では気温に5度くらいの差がある為、朝と夜は寒かったです．出発前から寒い寒いと脅かされてたので慌てて長袖の服を買いに行ったりしてたんですが、確実に寒いです．天津に帰って来たらやっぱりまだ残暑って感じで暑くてたまらんです．

ハルビンまで夜行の寝台車で行きました．寝て起きて朝にはハルビンです．外人と中国人との結婚手続きをする場所はいろんな手続きが一か所で出来るようになっています．なんでもハルビンで結婚する相手の外国人はほとんど日本人か韓国人らしくて、証明書発行の処理をする部屋が日本向けと韓国向けと一部屋ずつ専用の事務室が設けてあります．

私たちが行った時は韓国人は居なくて、白人（旦那）が一人、残りは全部日本人との結婚の人達で中国人花嫁、日本人花婿、後は通訳や国際結婚仲介業者の人や花嫁の家族が２０人程度．
噂に聞いてた通り、日本人のほとんどの結婚が仲介業者経由のようで花婿、花嫁共に．．．お年を召した方が多く、花嫁も日本語が話せず、花婿も中国語がしゃべれんので一緒に座って処理の順番を待っている間も会話等は全く無い他人っぽい人たちや．．．花嫁が日本語がバリバリでしかも若くてきれい（っていうかケバい）、しかし花婿はおじいちゃん．．．見るからにおじいちゃん騙されてるor偽装結婚みたいな人たちも．．．．嫁さんが小耳にはさんだ話によると、仲介業者の人と別の中国人が冗談交じりに交わしてた会話によると．．．仲介経由の結婚では会って2回目で結婚手続きしてさらに初夜を迎えるので．．．初夜の分は特殊サービス費用が必要だなとか言ってたとのこと．．．．(^_^;)

まぁ、私が仲介業者経由の結婚に偏見があるので、若干色眼鏡で見ているのは認めます．．．．(^_^;)

午前中に中国人の戸籍簿、身分証を提示、日本人のパスポートを提示して独身証明書を提出して結婚証明書に貼りつける写真（二人並んだ状態で撮影します）を撮影、そのあと日本側の婚姻届の為の証明書と翻訳文の作成手続きをして申請の手続きは終了．（ちなみに離婚証明書の際も写真を撮影するらしい．．．厳しいですな）どうも、ほとんど全ての日本人と中国人の婚姻は日本へ連れ帰って定住するので、証明書の作成手続きの際に不要な書類も作成されそうになり北京の日本大使館へ電話して必要書類を再確認したところ、婚姻届に必要なのは国籍と婚姻の証明及び日本語文のみで、出生に関する証明は日本への定住の際のみに必要とのこと．証明書はちょうど中国での中秋節の休みと重なることもあり出来上がるのが遅いようなので郵送してもらう手配をしました．

午後3時くらいには真赤な手帳スタイルの結婚証明書を受け取ることが出来ましたが、係の人に帰る前に結婚証明書のコピーをして、コピーを事務所に提出してくれと言われていたのに、真赤な結婚証明書を受け取って（夫と妻と各自に一冊ずつくれます）、子供みたいに喜んで幸せを満喫しつつ近くにある龍塔という観光名所のタワーへ向かって歩いていたら、見知らぬ人から嫁さんの携帯に電話が．．．．さっきの事務所でコピーするのを忘れたので係の人から、とっとと事務所に帰って来いという電話でした．．．事務所に戻ると他のカップルはみんな帰宅した後でした．

この後はハルビンの観光名所を一通りまわって、2日後に電車と長距離バスを乗り継いで彼女の実家へ向かいました．

独身証明書

先日、北京の日本大使館領事部へ行って独身証明書を取得して来ました．

必要な書類は戸籍謄本とパスポート、中国人側の身分証と户口薄と手数料８０元です．
中国人側の書類はコピーじゃなくて原本が必要です．

彼女と一緒に行ったが、ビザ発行の方の部屋は中国人も入れるけど、独身証明書を発行する方の部屋は入口にガードマンが居てパスポートチェックされて日本人しか入れないので、彼女はずっと部屋の外でガードマンと２人で外で待ってもらうハメになりました．．．（思えば部屋の外に置いてあった椅子は、恐らく中国人同行者に座って待たせるためだった）

独身証明書は用紙に自分で記入して公式な承認印を押してもらうだけなんですが、記入時にいろいろ罠があって、書き直しになりました．．．．

罠その１：見本の通りに記入すると記入方法が違うと言われる罠
渡された見本と同じように本籍住所等を英数字で番地を○○番と書いたら、数字も漢字で書いて○○番と省略しないでちゃんと「番地」と書いてくれとの指導が．．．．だったら見本を正しくしておいてよ．．．(^_^;)


罠その２：戸籍謄本上の漢字がヘンな漢字になってる罠
戸籍謄本の中の氏名の中の一つの漢字が通常の当用漢字と違う書き方になっていて、油断して記入したら「漢字が違います」と言われ書き直しに．．．．こんな漢字の書き方、生まれて３６年間見たこと無いぞ．．．．(^_^;)


罠その３：中国人の户口薄に印刷ミスがある罠
彼女が手元の户口薄が何年も前のままなので、更新して新しい户口薄と新しい身分証を取りにわざわざハルピンまで行って作り直して来たんですが、そのお役所がいい加減で户口薄の印刷が全部ずれてて項目名と印刷内容が全部ずれてました（例．身長のところに未婚とか印刷されてる．．．．）これは一応領事館としては問題だったのですが、却下してハルピンまで取り直しに行かせるのも不憫だと思ってくれたらしく、「しょうがないので．．．」とのことでOKしてもらいました．．．m(__)m

．．．という風にいろいろ罠があるので、皆さん気を付けて下さいね（申請する機会があるかどうかわからんですが．．．）まぁ、私はもう２度と申請する機会は無いはずなので、もういいや．．．．(^^)

ご報告

報告ですが．．．

９月に結婚することになりました．
相手は黒竜江省人です．

まだ日本に居た時にQQ上で知り合ったので、知り合って３年くらい．
実際に顔を合わせたのは今年の１月初めで付き合ってからは半年くらいです．

QQでは、まだ報告する気が無いので、
QQ群の中では、この話や、におわすような話もしないようにお願いしますです．
m(__)m

オリンピック男子サッカー ナイジェリア戦

天津の「水滴」と呼ばれてるスタジアムで、オリンピックの日本対ナイジェリア戦を見てきました．
このスタジアム、円形でスタジアムの周りに水が張ってあるために「水滴」と呼ばれてるみたいですが、北京の円形の国家劇場（だったかな？）の方が同じように丸くて周囲に水もあり、その上に円形のデザインを壊さないように入口は地下にあるというデザインへのこだわりの徹底ぶりで「水滴」の名にふさわしい気がする．

会場には日本のウルトラスや日本のユニフォームを着た人も居たけど、ほとんどは普通の中国人．ところがどっこい（っていうか予想通り）中国人は全員ナイジェリア側の応援です．ナイジェリアという国の名前もロクに知らんのに幼稚園くらいの子供までバッチリナイジェリアびいき．．．．まぁ、どうせそんなこったろうと思ってたが．．．(^_^;)
ナイジェリアに点が入って立ち上がって喜ぶ観客．．．日本の得点の時は座ってたよーな．．．

結構攻撃してたのに点が入らんという、予想通りの展開のまま１点．．．２点と取られて１点返したものの引き分けに持ち込めずに予選敗退が決定しちゃいました．．．

しかし、試合途中から土砂降りの大雨が降ってましたが、たしか政府が雨降らないように対策（高射砲みたいなので、何かを雲に打ち込む？）してたんじゃなかったのか？北京も天津も大雨だったんですが．．．開幕式だけだったのかな．．．

今後は自宅でテレビ観戦ですが、中国は国営のチャンネル（ＣＣTV)が豊富なので同時に４，５チャンネルくらいで試合を放送してたりするので結構便利．現場の雰囲気も良いけどやはり現場の蟻んこサイズよりテレビのアップの方が良いな．

実は会社でもネット経由でＣＣＴVのページから放送が見れるので、部長さえ居なければ見れる．．．日本から見れるんじゃないかと思うけど実験出来ないからわからない

五輪サッカーのチケット

今日は北京五輪のチケットの第４次販売が始まったので、朝から購入しに行ってきました．今回の販売は全部各開催競技場の現地での販売のみで、予約では無くてその場で購入することになってます．朝９時１５分くらいに現地（天津では天津オリンピック体育中心のみ）に着いたが、最後に購入出来たころには１１時過ぎでした．北京以外でのチケットは結構豊富に余っちゃってる感じで天津の場合はサッカー（男女）７試合で１７万枚以上が売れ残ってたらしい．．．

まぁ、それでも中国チームの試合や人気チーム（イタリアとかオランダとか）は一部既に売り切れてたりしてたみたいだけど．．．幸い日本対ナイジェリアの試合に興味がある人は日本人しか居ないようでよく売れ残ってた様子だった（それでも１５０元の席は既に売り切れ）

しかし、並んでる人数は全然大したこと無いのに、一人一人が買うのが遅い．．．どうも、元々中国チーム以外にはあんまり興味無い人がチケット買ってるので目的のチケットが売れ切れてる時にその場で悩んだり電話で人と相談したりしてるみたい．．．ひどい場合は一人買うのに１０分くらい掛かってました．．．(T_T)

一人の購入枚数は６枚が上限なので、友達や近くの人と購入する試合を調整して、お互いに上限の６枚まで買って後から交換したりして大量に購入してる人も大分います（俺も頼まれた）．

心配なのはあんなに購入しても本当にみんな見に来れるんだろうか？ということ．．．当日観客席がスカスカだったら寂しいもんなぁ．．．

まぁ、それでもお爺さん、お婆さんが自分の街でやるオリンピックのチケットを買えてうれしそうに帰って行くところを見てると微笑ましいです．

中国式作法

最近友達の天津人に中国式マナーを教育されてます．
食事の時のマナーとか、友達の父、母は伯父（bofu）、伯母（bomu）と呼びなさいとか、こういうのは納得出来るんだけど．．．

友達の家に行く時に大体何元くらいのモノをおみやげで持って行くとか．．．相手の家で食事させてもらうなら、あと何元分くらいみやげを追加するとか．．．

海外からおみやげを持って来てくれた時に、お金渡さなきゃいけないとか．．．（日本人からすると「おみやげ」は気持ちなので無料なんだけど．．．まぁ、モノの金額にもよるんだろうが）

で、お金渡す時も「受け取って」、「要らない」のやり取りがずーっと続くし．．．

．．．耐えがたい．．．(T_T)

どうも、俺を連れて行く友達自体の面子の為に、俺がちゃんと中国式作法で行動するようにさせたいらしいんだけど、日本でもこの手のことは面倒くさいから大嫌いなのに．．．日本よりも中国の方がこの手の習慣は面子の話もあったりして凄い重視するので面倒くささも数倍（筆者体感）です．

老大

「老大」というのは中国語で、兄弟の中で一番年上の長男か長女の意味なんですが、もうひとつの意味がボスという意味です．

中国人は会社に対しては全然忠誠心が無くて、「老大」に対する忠誠心しか無いような気がします．この「老大」は決して社長とかでは無くて、その社員が所属意識を持っているレベルの組織の長のようです．

だから物事を通す時には、まず「老大」の同意を取り付けると流れがスムーズになります．社長の意向とか会社の上層部の考えとかって影響力が全く無いです．．．

こないだテレビで「中国式管理」についての講座をやってたのを一部見たんですが、やはり「人徳が大事」みたいな事を言ってました．人徳があれば部下を細かく管理しなくても、部下が自然にちゃんと仕事をしてくれるとのことでした．．．ホントかよ．．．(^_^;)

きっと「老大」が会社辞めて引き抜き掛けたら、みんな付いてっちゃうんだろな．．．

どうすれば．．．

どうすれば．．．中国人にちゃんと仕事してもらえるんでしょうか．．．(ToT)

どうも役職以外の中国人社員は仕事の意識が高校生のバイト並に低い．．．

やらせて出てくるアウトプットもレベルに満足出来ないけど、駄目出ししてやり直しさせても出来上がりのレベルが知れてるし、言い訳ばかりなので、満足出来るものを求めてたら気が付くと全部自分でやってたりします．．．(ToT)
相手がちゃんと出来るように教育してやる余裕も全く無いし．．．．

人間、妥協が必要なんでせうか．．．．

暖気

天津は来週くらいから暖気が開始されるので先週末に暖気へ水圧が掛かり始めました．結果ものの見事に水漏れでしかも、新品と交換しなきゃいけないらしく、平日はこっちが仕事のせいで交換できず、結局、今週一週間は毎日洗面器３杯分の水を汲むはめに．．．

昨日まる一日掛けて、やっと交換が完了したけど大家が買って来た暖気器が大きすぎて暖気の設置場所の家具（暖気を収納して外見を隠す為だけのタンスもどき）に収まらなくて、木工方面の作業員も呼んで家具に穴を開けて暖気が収納出来るようにしたり、暖気設置の際に壁にドリルで開けた３つの穴の位置の測定が全部間違ってて、尚且つ挿してしまったボルトが抜けないので逆にハンマーで打ち込んでごまかしたり．．．楽しかったです．．．(^_^;)

北京では大学内とはいえ、ホテルだったのでこの手の苦労はまだ味わってなかったんだなぁ．．．